Down in the Dumps

Für Cinelli, eine perfektionistisches Marienkäfer-Mädchen ist Schönheit das Wichtigste auf der Welt. Ihr tollpatschiger Nachbar Peri, eine Kakerlake, passt da nicht ins Bild. Peri ist verletzt, dass er von den anderen nicht akzeptiert wird und stielt Cinellis schillernden roten Panzer, um sich auch einmal schön zu fühlen. Cinelli verfällt ohne ihre Flügel in eine Depression und Peri entdeckt, wie mühsam es ist, so ein makelloses Leben zu führen. Beide begreifen, dass ihr wahrer Wert weit über Äußerlichkeiten hinausgeht.